Fa yeung nin wa / In the Mood for Love, 2000, Wong Kar-wai

Fa yeung nin wa (In the Mood For Love)

Wong Kar-wai, HK/FR/TH 2000
Drehbuch: Wong Kar-wai; Kamera: Christopher Doyle, Mark Lee; Musik: Michael Galasso, Umebayashi Shigeru; Darsteller*innen: Tony Leung (Chiu-wai), Maggie Cheung, Ping Lam-siu, Rebecca Pan, Kelly Lai Chen. 35mm, Farbe, 98 min. Kantonesisch mit dt. UT
 
Suche nach der verlorenen Zeit: Sehnsucht nach dem fernen Hongkong der Jahre 1962 bis 1966, der Kinderzeit des Farbraumstimmungskünstlers Wong Kar-wai. Sehnsucht auch nach einem zerbrechlichen Liebestraum, der hier als melancholisch betörendes Spiel schillernder Nuancen erinnert wird – in kreisenden Wiederholungen, deren innerstes Geheimnis sich nie preisgibt. Ein romantisches Kammerspiel. Seine Intensität verdankt sich der Zurückhaltung und der Rätselhaftigkeit, mit der die Gefühlsspuren gezogen sind: ein Mann und eine Frau, einsame Mietshaus-Nachbarn, deren Ehepartner fremdgehen, kommen einander näher. Architektur des Delikaten, deren erschütternder Höhepunkt die sachte Berührung der Hände spätnachts im Taxi ist. Raffinesse sanft gleitender Emotionen, farblich und räumlich vollendet komponiert, streng wie berauschend, kongenial begleitet von Nat King Coles spanischen Schlagern. Film vom Vielleicht. Meisterschaft des Melodrams in der Möglichkeitsform. (C.H.)