Dumb and Dumber To

Double Feature

Dumb & Dumber (1994)

Regie: Peter Farrelly; Drehbuch: Peter & Bobby Farrelly, Bennett Yellin; Kamera: Mark Irwin; Musik: Todd Rundgren; Darsteller: Jim Carrey, Jeff Daniels, Lauren Holly, Mike Starr, Karen Duffy, Teri Garr, Brady Bluhm. 35mm, Farbe, 107 min

Dumb and Dumber To (2014)

Regie: Peter & Bobby Farrelly; Drehbuch: Peter & Bobby Farrelly, Bennett Yellin u.a.; Kamera: Matthew F. Leonetti; Musik: Empire of the Sun; Darsteller: Jim Carrey, Jeff Daniels, Kathleen Turner, Rob Riggle, Laurie Holden, Rachel Melvin, Brady Bluhm, Bill Murray. DCP, Farbe, 109 min

 

Schon ihr Debüt zeigte die Brüder Peter & Bobby Farrelly als die letzten großen Humanisten der Hollywood-Comedy im Gefolge von Jerry Lewis. Die schmerzlich komischen Pointen von Dumb & Dumber, einer Odyssee auf den Spuren der Martin/Lewis-Buddy-Movies, beweisen die erstaunliche Freiheit, die in Farrellyland herrscht: eine anarchische Wunderwelt, in der sich Ignoranz und Unschuld auf zutiefst menschliche Weise im Desaster verschränken – selbst die angefrorene Zunge am Skilift wird zum lächerlichen Sinnbild der conditio humana. Zwei Dekaden später hat der Leidensweg des rechtschaffen würdelos gealterten Katastrophenteams Jim Carrey und Jeff Daniels in Dumb and Dumber To entschieden melancholische Züge: aus Schaden nichts gelernt – was die beiden nicht daran hindert, zielsicher von einer überirdischen Fehlleistung zur nächsten zu stolpern. (C.H.)

Screening dates: