German Concentration Camps Factual Survey

Memory of the Camps
German Concentration Camps Factual Survey (1945/2014)

Ein Film des British Ministry of Information; Produktion: Sidney L. Bernstein, Sergei Nolbandov; Schnitt: Stewart McAllister, Peter Tanner; Buch: Colin Wills, Richard Crossman; Berater: Alfred Hitchcock, Solly Zuckerman; Restaurierung: Toby Haggith, David Walsh u.a. DCP, s/w, 88 min

 
Zum Auftakt eine Demystifizierung. Nicht die Undarstellbarkeit des Holocaust bringt das Projekt eines gemeinsamen britisch-amerikanischen Reeducation-Films zu Fall, es sind die äußeren Umstände. Fünf der sechs geplanten Rollen landen 1952 als Rohschnitt im IWM, werden 30 Jahre später wiederentdeckt und 1984 unter dem Titel Memory of the Camps bei der Berlinale vorgeführt. Legendenumrankt: die Mitarbeit Alfred Hitchcocks. Ende 2008, wenige Monate nach einer Vorführung des Films im Filmmuseum („Filmdokumente zur Zeitgeschichte“), beginnt die Rekonstruktion der sechsten Rolle aus dem mitüberlieferten Rohmaterial im IWM unter Leitung von Toby Haggith. Der neue Titel ist der ursprüngliche: eine nüchterne Bestandsaufnahme. Im Spannungsverhältnis zwischen beiden Titeln steht die gesamte Retrospektive. (I.Z.)

 

Courtesy of Imperial War Museum 

 
Einführung Toby Haggith. Im Anschluss an die Österreich-Premiere dieser Rekonstruktion findet ein Publikumsgespräch mit Toby Haggith statt.

 

Memory of the Camps
German Concentration Camps Factual Survey (1945/2014)

A film by the British Ministry of Information; Production: Sidney L. Bernstein, Sergei Nolbandov; Editing: Stewart McAllister, Peter Tanner; Script: Colin Wills, Richard Crossman; Consultants: Alfred Hitchcock, Solly Zuckerman; Restoration: Toby Haggith, David Walsh et al. DCP, b/w, 88 min

 

To start with a demystification: the project of a joint British-American Holocaust reeducational film was thwarted not by the impossibility of depicting the Holocaust but rather by external circumstances. In 1952 five of six planned reels end up as raw material at the British Imperial War Museum IWM) where they are rediscovered 30 years later and shown at the 1984 Berlinale under the title “Memory of the Camps”. A subject of many myths: the extent of Alfred Hitchcock’s involvement. In late 2008, a few months after the film is shown at the Film Museum (“Filmdokumente zur Zeitgeschichte”), a team at the IWM under the leadership of Toby Haggith begins reconstructing the sixth reel from the raw material. The new title is the original one: a prosaic “factual survey”. The retrospective as a whole explores the tension between these two titles. (I.Z.)

 

Courtesy of Imperial War Museum 


Introduction Toby Haggith. The Austrian premiere of this reconstructed film will be followed by a Q&A with Toby Haggith.

Spieltermine: