On connaît la chanson (Das Leben ist ein Chanson)
Alain Resnais, FR 1997; Drehbuch: Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui; Kamera: Renato Berta; Schnitt: Hervé de Luze; Musik: Bruno Fontaine; Darsteller*innen: Pierre Arditi, Sabine Azéma, Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, André Dussollier, Jane Birkin. 35mm, Farbe, 123 min. Französisch mit dt. UTEin Tribut an Dennis Potter, der in Pennies from Heaven und The Singing Detective die transformative Kraft des Musicals untersuchte. Altmeister Alain Resnais nutzt Potters Strategien, um einer eleganten Komödie über Beziehungsprobleme, Immobilienhandel und Klassenunterschiede surrealen Drall zu verleihen: Mitten in den Dialogen beginnen die Akteure unvermittelt, populäre Lieder zu singen, die ihre Stimmung auf vielfältige Weise kommentieren. Anfangs weigert sich Stadtkommandant Choltitz, Hitlers Befehl zur Zerstörung von Paris auszuführen, und stimmt lieber Josephine Bakers "J'ai deux amours" an. Anschließend wird es in der Gegenwart zu historisch weniger bedeutsamen, aber nichtsdestoweniger atemberaubenden Überschneidungen zwischen Topografie und Emotion kommen, bis auf unerklärliche Weise Quallen durchs Bild treiben und in einem kathartischen Moment Jane Birkins "wirkliche" und "künstliche" Stimme in eins fallen. (C.H.)