Nan ren si shi (July Rhapsody), 2002, Ann Hui

Nan ren si shi (July Rhapsody)

Ann Hui. HK, 2002, DCP (von 35mm), Farbe, 103 min. Kantonesisch mit Mandarin/engl. UT
 
Eine elliptische Erzählung über die verschlungenen Pfade der Liebe, die Ann Hui, Meisterin der leisen Töne, als Film im Film mit federleichter Hand zu inszenieren weiß: Lam Yiu-kwok (Jacky Cheung) setzt einiges daran, seinen jugendlichen Schüler*innen die Schönheiten der chinesischen Literatur näher zu bringen. Es geht locker zu in seinem Unterricht, er ist unkonventionell und scherzt gerne. Eine Schülerin ist besonders fasziniert, schnell wird klar, sie erträumt sich viel mehr mit ihm. Yiu-kwok wiederum ist außerhalb des Unterrichts ziemlich eingespannt mit zwei halbwüchsigen Söhnen und einer umwerfenden Frau an seiner Seite (Anita Mui als Lam Man-ching), große Sprünge können sie sich mit seinem Gehalt aber nicht erlauben. Als jedoch Yiu-kwoks und Man-chings alter Lehrer auf den Plan tritt, wird plötzlich ein paar Kapitel in der Biografie des Paares zurückgeblättert und es tritt ein Drama zutage, das ihrer Liebe von Anfang an zugrunde lag. (K.W.)