The Deadly Affair
Regie: Sidney Lumet; Drehbuch: Paul Dehn nach dem Roman Call for the Dead von John le Carré; Kamera: Freddie Young; Schnitt: Thelma Connell; Musik: Quincy Jones; Darsteller*innen: James Mason, Simone Signoret, Maximilian Schell, Harriet Andersson. GB, 1967, 35mm, Farbe, 107 min. EnglischGeheimdienst-Veteran Charles Dobbs (James Mason) wird beauftragt, den Selbstmord eines hohen Beamten zu untersuchen, der als Ex-Kommunist auf dem Radar von MI5 ist. Schnell stößt Dobbs auf Ungereimtheiten und macht auf eigene Faust weiter, als ihm der Fall entzogen wird. Bei der Verfilmung von John le Carrés erstem Roman (1961) um George Smiley musste die Hauptfigur aus Rechtegründen in Charles Dobbs umbenannt werden, ansonsten trifft Sidney Lumets Adaption aber den Kern von le Carrés Kunst: Die Spannung entsteht nicht durch Handlungswendungen, sondern aus den präzis beobachteten und hintergründigen Charakteren, die alle nur kleine Bauern im Schachspiel der großen Mächte des Kalten Krieges sind. Das eigentliche Thema: die Enttäuschungen des Lebens. Lumet übersetzt es mit Kameramann Freddie Young via Flashing-Technik in "farblose Farben", um die Tristesse im herbstlichen London auszumalen. (C.H.)
Screening dates:
