Shanghai jiagi (My American Grandson)
Ann Hui. HK, 1991, 35mm, Farbe, 100 min. Kantonesisch mit engl. UTMy American Grandson ist eine gefühlvolle Komödie über einen heranwachsenden Jungen, der von seinen in die USA ausgewanderten Eltern zu seinem Großvater nach Shanghai geschickt wird. Es war Huis erster Ausflug in jene Metropole, die zu einer der Hauptstädte ihres Kinos werden sollte. Auch wenn es sich bei My American Grandson um eine leichtere Variante ihres autobiografischen Song of the Exile (1990) handelt, ist das Thema der Emigration ebenso zentral (die Hongkonger*innen verließen das Land in den 1990er Jahren in großer Zahl). Übrigens hat auch Želimir Žilnik eine Tragikomödie über kulturelle Unterschiede gedreht, The Second Generation (1983), in der sich ein in Westdeutschland aufgewachsener Junge in Jugoslawien nicht zu Hause fühlen, aber auch in der neuen Heimat nicht zu sich selbst finden kann. My American Grandson ist die erste von drei Kollaborationen von Hui mit Mark Lee Ping-bing, dem Kameramann der meisten Filme von Hou Hsiao-hsien und Wong Kar-wais In the Mood for Love. (B.N.)
Courtesy Hong Kong Film Archive
Spieltermine:
