
Nu ren si shi (Summer Snow)
Ann Hui. HK, 1995, 35mm, Farbe, 101 min. Kantonesisch mit engl. UTWie der Filmtheoretiker David Bordwell feststellte, trug Ann Hui wesentlich "zum humanistischen Weltkino bei, das von Regisseuren wie Kurosawa, Kiarostami und Satayajit Ray geprägt wurde". Zwei Meisterwerke über das Altern und die Pflege kranker Menschen bestätigen diese Einschätzung. Eines davon ist Summer Snow, in dem die Protagonistin neben ihren Pflichten im Haushalt, der Erziehung ihres Sohnes und ihrer Arbeit in einem Büro auch noch die Pflege ihres an Alzheimer erkrankten Schwiegervaters übernehmen muss. Dazu kommt, dass sie sich an ihrem Arbeitsplatz angesichts effizienter und schneller scheinender Computer zunehmend überflüssig fühlt. Hauptdarstellerin Josephine Siao, die ihre Schauspielkarriere in den 1960er Jahren im Alter von vier Jahren begann, wurde für Summer Snow auf der Berlinale 1995 als beste Darstellerin ausgezeichnet. A Simple Life (2012) bildet ein thematisches Diptychon mit Summer Snow, dessen chinesischer Titel übersetzt "A Woman at Forty" bedeutet – in Anlehnung an July Rhapsody (2002), der im Original "A Man at Eighty" heißt. (B.N.)